短信和电子邮件通讯 - 何时以及如何翻译成乌克兰语

rakibhasan65443

通过电子邮件发送信件以及通过短信或 Viber 发送消息都属于“电子商务”的概念，根据法律，从 2021 年 1 月开始，企业必须用乌克兰语撰写此类消息。但如果客户要求改用俄语，你可以这样做，这不会构成违规。

为了避免混淆和混淆，我们建议默认使用乌克兰语向新客户发送电子邮件。接下来，您将能够根据语言偏好对受众进行细分：有人会想用乌克兰语进行进一步讨论，有人会想改用俄语。

还建议将公司的所有社交网络翻译成乌克兰语。此外，不仅是 ca 手机号码所 出版物，还包括通过评论、直接、个人信息与客户进行沟通。在这里，您还有权根据客户的个人要求切换到俄语或其他语言，例如英语。

结论
尽管乍一看，新法案使在线商店和其他网站的通常生活方式变得复杂，但实际上一切并不那么可怕。是的，翻译资源是整个专家团队的一项大规模工作。但另一方面，许多网站早已获得了乌克兰语版本，现在他们只需要安装其主版本并纠正错误（如果有）。

通过上下文广告，一切都比乍一看更加忠诚。您完全有权向使用俄语查询的用户展示俄语文本广告。但您不应该忘记乌克兰讲乌克兰语的居民 - 收集乌克兰语语义并创建相关广告以吸引新流量和感兴趣的客户。

许多人担心完全过渡到官方语言，认为这将导致流量损失。但市场上主要参与者的多个例子表明，采用有效的方法进行这种转变可以使企业扩大其影响力和销售额。

Idea Digital Agency 帮助企业正确切换到乌克兰语！通过向我们订购 SEO 网站优化或设置上下文广告，您可以确保不会因违反语言法而收到罚款。如果您想获得有关您网站的建议或分析，请填写在线表格或以您方便的其他方式联系我们（通过电话、电子邮件、社交网络）。

叽叽喳喳Facebook电报